パソコン・インターネットの教え方

パソコン・インターネットの教え方

正誤表(第2刷)


52ページ
[誤]パソコンはソフトウェアの問題から中味が複雑で操作も難く、
[正]パソコンはソフトウェアの問題から中味が複雑で操作も難しく、



正誤表(第1刷)


36ページ
[誤]正確には「ほほ同じ立場で」となるかもしれない。
[正]正確には「ほぼ同じ立場で」となるかもしれない。


46ページ
[誤]表示の順番も (c)、著作権者名、発行年の順が望ましい。つまり、「(c) 著作権者名 発行年」の形式である。
 例えば、(c)Hirabayashi Masahide 2001(著作権者名は Hirabayashi Masahide、発行年は 2001年)とする。
[正]表示の順番については、「(c)著作権者名 発行年」や「(c)発行年 著作権者名」の形式が広く一般に使われている。
 例えば、(c)Hirabayashi Masahide 2001 と表記する。この場合、著作権者名は Hirabayashi Masahide、発行年は西暦2001年である。


52ページ
[誤]パソコンはソフトウェアによって、無限の機能を持つから、全体としては非常に複雑な機械である。 [正]パソコンはソフトウェアによって、無限の機能を持つから、全体としては非常に複雑な機械である。ソフトウェアの大きさをプログラムの行数で計れば、乗用車の部品点数よりも行数が大きいものは珍しくなく、大型旅客機の部品点数を凌ぐものもある(176ページ参照)。ソフトウェアを含めればパソコンは最も複雑な機械と言える。


52ページ
[誤]誰もが使う機械は操作が単純で明快である。
[正]誰もが使う機械は操作が簡単で単純明快である。


52ページ
[誤]少なくとも時間を掛けて教育しなければならないものではない。
[正]少なくとも時間を掛けて教育しなければ使うことが出来ないものではない。


52ページ
[誤]自動車の運転は免許が必要だが、自動車自体はそれほど複雑な機械ではなく、自動車の部品点数は数千個程度である。自動車は複雑ではないが運転するには技術が必要であり、その技術に命が掛かっているから、法的な免許が必要なのである。
 パソコンの運用は一般に直接命に関わる問題ではないが、極めて複雑な機械であり、教育が必要になってくる。一つのソフトウェアが数万行のプログラムからなるものは珍しくない。OS になると数十万、数百万行にも達する。
 一方、ジェット旅客機の部品点数でも 20万個程度であることを考えれば如何にプログラムとは複雑なものであり、そして人間の努力を具現化するものかが分かる。
[正]しかし、自動車の運転となると そうはいかない。自動車を運転するには技術が必要であり、その技術に命が掛かっているから、法的な免許が必要になる。
 パソコンの運用は一般に直接命に関わる問題ではないが、自動車の運転より難しいことも少なくない。中味が複雑でも操作が簡単なら問題ないのだが、パソコンはソフトウェアの問題から中味が複雑で操作も難しく、取り扱いを間違えると、たちまち動かなくなってしまうこともある。1つのソフトを使うには新たな言語の修得に匹敵する労力が必要な場合さえある。となると、パソコンを使うためには、教育が必要になってくる。


52ページ
[誤]そして、これから教えようとしているパソコンは取り扱いを間違えると、たちまち動かなくなってしまう機械かもしれない。
[正]単に使い方を教えても役に立たないこともある。使い方そのものよりも やろうとしていることの文化的背景や技術的背景の方が重要な場合もある。


59ページ
[誤]ちなみに、コンピューター・ウイルス感染とは、コンピューター・ウイルスの実行プログラム・ファイルをパソコンの記憶装置(ディスク)に複写し、実行可能な状態にさせることである。
[正]ちなみに、コンピューター・ウイルス感染とは、コンピューター・ウイルスの実行プログラム・ファイルがパソコンの記憶装置(ディスク)に複写され、実行可能な状態になることである。


103ページ
[誤]ディレクトリ(directory)は、「名簿」「住所録」「建物の案内板」「百貨店のフロアガイド」などを意味する言葉(英語)である。
[正]ディレクトリ(directory)は、何等かの情報の一覧を意味する言葉(英語)である。具体的には「登録簿」「名簿」「住所録」「電話帳」「建物の案内板」「百貨店のフロアガイド」などを言う。


104ページ
[誤]コンピューターのディレクトリは、「ファイルの名簿」「ファイルの目次」「ファイルの一覧」を意味する言葉である。ディレクトリにはファイル名, 大きさ, 作成日時などの情報を含んでいる。
[正]コンピューターにおけるディレクトリは、ファイルについての情報(ファイル名, 大きさ, 作成日時など)の一覧を意味する。つまり、「ファイルの名簿」「ファイルの目次」「ファイルの一覧」がディレクトリである。


135ページ
[誤]これは表計算ソフトがグラフ機能を持つようになると、表計算ソフトで行われるようになっているようである。
[正]表計算ソフトがグラフ機能を持っていれば、表計算ソフトがグラフ・ソフトを兼ねてしまう。


147ページ
[誤]1991年 インターネットの商業利用が解禁される
[正]1990年 インターネットの商業利用が解禁される


153ページ
[誤]そのため、コンピューター間のファイル転送では、サーバーからクライアントにデータを入力することをダウンロード(download; 下位転送)、サーバーにクライアントからファイルを出力することをアップロード(upload; 上位転送)という。
[正]そのため、コンピューター間のデータ転送(ファイル転送)では、サーバーからクライアントにデータを入力する(ファイルを引き入れる)ことをダウンロード(download; 下位転送)、サーバーにクライアントからデータを出力する(ファイルを押し出す)ことをアップロード(upload; 上位転送)という。


153ページ
[誤]「サーバーからパソコンにデータを入力することをダウンロード、サーバーにパソコンからファイルを出力することをアップロード」
[正]「サーバーからパソコンにファイルを引き入れることをダウンロード、サーバーにパソコンからファイルを押し出すことをアップロード」


157ページ
[誤]固有の名前の後に、2〜3文字の組織種別や国名が 1〜2語付いて、ドメイン名を構成する。
[正]固有の名前の後(右側)に、組織種別や国名を示す略語が 1〜2語付いて、ドメイン名を構成する。


173ページ
[誤]人物識別記号
[正]人物識別符号


173ページ
[誤]アインテフェィイション
[正]アインテフィイション


176ページ
[誤]そして、想像以上に複雑な機械である。自動車の部品点数は数千個、ジェット旅客機の機械部品点数は 20万個程度であるが、個人でも数万行のプログラムを作ることは十分可能である。大きなソフトフェアになると数十万、数百万行にも達するものもある。
 本書で目指すのは簡単なツールが作れるレベルのプログラミング能力であるので、このような大規模プログラムを作る方法を教えるわけではない。しかし、その基礎にはなる。
[正]それは想像以上に複雑な機械であり、人間の知的努力を具現化するものである。プログラムの行数が乗用車の部品点数(例えば 1万4000個)より多いものは珍しくなく、大型旅客機の部品点数(例えば 600万個)を凌ぐものもあり、そもそもソフトウェアの大きさに上限はないと考えてよいだろう。個人でも数万行のプログラムを作ることは十分可能であるが、本書で目指すのは簡単なツールが作れるレベルのプログラミング能力であるので、そのような大規模プログラムを作る方法を教えるというわけではない。しかし、その好ましい基礎にはなる。


199ページ
[誤]そして、1 を加えて a を代入すると、
[正]そして、a に 1 を加えて a に代入すると、


199ページ
[誤]
    a←0
    a←a+1
    a←a+10
    a←a×2

[正]
    a←0      …… a を 0 に初期化
    a←a+1   …… a に 1 を加え、a に代入
    a←a+10  …… a に 10 を加え、a に代入
    a←a×2   …… a を 2倍して、a に代入


200ページ
[誤]スタックを1つ積む
[正]データを1つ積む


200ページ
[誤]スタックを2つ取り出す
[正]データを2つ取り出す


201ページ
[誤]スタックが取り出されて削除されることはない。
[正]スタックから取り出されて削除されることはない。


214ページ
      にく  むずか
[誤]分かり難く直し難しくもなっているので、
     にく  にく [正]分かり難く直し難くもなっているので、


223ページ
[誤]http://www.satomi.net/satomi/
[正]http://www.satomi.net/